最終更新日:
編集方針
投資に関する情報は、それがどのように作られたのかを信頼できて初めて役に立ちます。本ページでは、trawaya.com のすべてのガイドおよびページに適用しているルールをご説明します。
出典の扱い
ガイドに掲載する統計や法令に関する記述は、可能な限り、名称を明示した一次情報源を引用しています。インドネシア中央統計庁（BPS-Statistics Indonesia、bps.go.id）、インドネシア銀行（Bank Indonesia）、OSS/BKPM 投資システム、および根拠となる法令（例：UUPA 1960年法律第5号、政令 PP 18/2021、税制調和法）などです。現時点の正確な数値を確認できない場合は、その旨を明記したうえで、数字を作り出すのではなく定性的な記述にとどめます。
利回りを保証する表現を用いない
当社はリターンを説明する際に「保証」「リスクフリー」「損失ゼロ」といった表現を用いることは一切ありません。利回りはすべて、前提条件（1泊あたりの料金、稼働率、コスト）を開示したうえでの予測として提示し、リターンに触れるページにはリスクに関する注意書きを添えています。重要なリスクの一覧はすべて投資リスクのページで公開しています。
日付と更新
すべてのガイドには「最終更新日」を見える形で表示しており、その日付は構造化データおよびサイトマップと一致しています。インドネシアの規制や税務のルールが変わった際にはガイドを見直し、各ガイドについて少なくとも年2回の全面レビューを目標としています。ビザ政策、税務上のしきい値、各種免許など、変わりやすいルールから優先的に再確認します。
AI 利用の開示
当社のガイドの草稿および翻訳は、AI ツールの補助を受けて作成し、その後 Trawaya のチームがレビューしています。英語以外の版については、確定版とする前にネイティブスピーカーによるレビュー対象であることを追加で表示しています。事実、数値、法令に関する記述は、各ページに記載した一次情報源と照合しています。ここでの AI はあくまで執筆の道具であり、情報源ではありません。
訂正
本サイトに誤りを見つけられた場合は、hello@trawaya.com までメールでお知らせください。確認できた誤りは訂正し、そのページの更新日を改めます。また、投資判断に関わる事実についての重大な誤りは、訂正した旨をそのページ上に明記します。
レビュアー
法務および税務に関するページには、関係の整備が進み次第、氏名と資格を明示したレビュアー（インドネシアの公証人または税務アドバイザー）を掲載します。レビュアー名が記載されていないページについては、入念に調査された一般的な情報としてお取り扱いください。そして、判断に関わる重要な事項はご自身のアドバイザーにご確認ください。これはいずれにせよ望ましい実務です。
特定のプロジェクトやスキームについてのご質問は、Trawayaチームへ： WhatsApp +62 853-3740-6120 · hello@trawaya.com