Trawaya について

社名の由来

Trawaya は、当社が事業を営む島である ギリ・トラワンガン（Gili Trawangan） と、サンスクリット語で「3」を意味する 「traya」 を組み合わせた社名です。この「3」は、当社が事業を始めた3つのギリ諸島（トラワンガン、アイル、メノ）を指します。汎用的なブランド名ではなく、ひとつの土地に根を下ろすという約束を込めた名前です。

現在の当社の姿

当社は若い会社です。その事実を包み隠さずお伝えします。旗艦プロジェクトは、ギリ・トラワンガン島の Seraphina Isles Villa です。Jalan Kelapa 沿い、Kelapa Villas に隣接するプライベートプール付きヴィラ4棟からなり、うち1棟はすでに成約済み、残る3棟（V1〜V3）は12万ユーロからオフプラン（竣工前販売）でお求めいただけます。このほか Selene Lofts（ギリ・アイル島）と Villa Senja（バリ島ウルワツ）という2つの構想が計画段階にあり、本サイトではコンセプトであることを明示しています。

架空の実績を並べたパンフレットをお見せするよりも、実在する1つのプロジェクトを正直な数字とともにご覧いただきたいと考えています。プロジェクトの完成後は、検証済みの稼働率と分配実績のデータを本サイトで公開してまいります。

現地のチーム

現場およびゲスト対応の日常業務は、サイト＆オペレーションマネージャーの Raden Gede Rahmat A. が担当し、ギリ・トラワンガン島、バリ島、ロンボク島をまたいで統括しています。創業パートナーは、インドネシア現地での開発経験と、国際的なテクノロジーおよびマーケティングの経験を併せ持っています。写真と LinkedIn へのリンクを含む詳細なプロフィールは、会社の法人化手続きの進行に合わせて順次掲載してまいります。

何かをお約束いただく前に、ギリ・トラワンガン島で直接チームにお会いいただけます。むしろ、そうしていただくことをお勧めします。

「利回りを保証しない」という方針

Trawaya は「保証された利回り」を謳うことは一切ありません。またこの業界では、その文言をどこで見かけても危険信号だと考えています。当社が公表する利回りの数値はすべて モデル（試算） です。明示した1泊あたりの料金、保守的な稼働率の前提、開示した運営コストにもとづく予測であり、利回り計算ツールでお客様ご自身がストレステストしていただけます。不動産価格も賃料収入も、上がることがあれば下がることもあります。当社は、リターンに言及するすべてのページにこの一文を記載しています。

理由は単純です。1棟目のヴィラを購入された投資家の方が、次の1棟も当社から購入したいと思えるだけの信頼がなければ、当社の事業は成り立ちません。正直な数字は、当社にとって最も安上がりなマーケティングなのです。

投資家の皆さまとの取り組み方

インドネシアにおける外国人購入者は、適切に組成された PT PMA（外国資本の現地法人）、または公証を経た長期の リースホールド（賃借権） を通じて投資を行います。インドネシアの裁判所が繰り返し無効と判断してきた非公式なノミニー（名義借り）契約は決して用いません。すべての取引はライセンスを有する公証人（notaris/PPAT）を通じて進められ、資金が動く前に権利関係の全履歴をご確認いただけます。詳しくは各種ガイドおよび投資リスクのページをご覧ください。

会社情報

Trawaya · Jalan Kelapa, Gili Trawangan, Pemenang, North Lombok Regency, West Nusa Tenggara, Indonesia（インドネシア共和国 西ヌサトゥンガラ州 北ロンボク県）。WhatsApp：+62 853-3740-6120 · メール：hello@trawaya.com。インドネシアでの法人（PT）登記は現在手続き中です。登記上の名称と NIB（事業者識別番号）は、発行され次第このページに掲載いたします。