최종 수정일:
편집 기준
투자 관련 콘텐츠는 그것이 어떻게 만들어졌는지 신뢰할 수 있을 때에만 쓸모가 있습니다. 이 페이지는 trawaya.com의 모든 가이드와 페이지에 당사가 적용하는 원칙을 설명합니다.
출처 표기
가이드에 담긴 통계와 법률 관련 서술은 가능한 한 실명이 확인되는 1차 출처를 인용합니다. 인도네시아 통계청 BPS(bps.go.id), 인도네시아 중앙은행(Bank Indonesia), OSS/BKPM 투자 시스템, 그리고 근거가 되는 법령(예: 토지기본법 UUPA 1960년 제5호, PP 18/2021, 조세조화법)이 여기에 해당합니다. 정확한 최신 수치를 검증할 수 없는 경우에는 그 사실을 밝히고, 숫자를 지어내는 대신 정성적으로 서술합니다.
수익 보장 표현 금지
당사는 수익을 설명하면서 "보장", "무위험", "손실 없음" 같은 표현을 결코 사용하지 않습니다. 모든 수익률은 가정(1박 요금, 가동률, 비용)을 공개한 예상치로 제시하며, 수익을 다루는 페이지에는 리스크 고지를 함께 싣습니다. 당사가 파악한 중대한 리스크의 전체 목록은 투자 리스크 페이지에 공개되어 있습니다.
날짜와 갱신
모든 가이드에는 구조화 데이터 및 사이트맵과 일치하는 "최종 수정일"이 눈에 보이도록 표시됩니다. 인도네시아의 규제나 세제가 바뀌면 가이드를 다시 검토하며, 각 가이드를 최소 연 2회 전면 검토하는 것을 목표로 합니다. 비자 정책, 과세 기준, 인허가처럼 자주 바뀌는 규정은 가장 먼저 다시 확인합니다.
AI 활용 고지
당사 가이드의 초안과 번역문은 AI 도구의 도움을 받아 작성한 뒤 Trawaya 팀이 검토합니다. 영어 이외의 언어판은 최종본으로 확정하기 전에 원어민 검수 대상으로 별도 표시합니다. 사실관계와 수치, 법률적 서술은 각 페이지에 명시된 1차 출처와 대조해 확인하며, 여기서 AI는 초안 작성 도구일 뿐 출처가 아닙니다.
정정
본 사이트에서 오류를 발견하시면 hello@trawaya.com으로 알려 주시기 바랍니다. 확인된 오류는 바로잡고 해당 페이지의 최종 수정일을 갱신하며, 투자 판단에 관계된 사실에 중대한 오류가 있었던 경우에는 정정 내용을 해당 페이지에 함께 밝힙니다.
감수자
법률 및 세무 페이지에는 협력 관계가 공식화되는 대로 자격을 갖춘 감수자(인도네시아 공증인 또는 세무 자문)의 실명을 표기할 예정입니다. 실명 감수자가 표기되기 전까지는 해당 페이지를 충실히 조사된 일반 정보로 받아들이시고, 의사결정에 결정적인 사항은 직접 자문을 구해 확인해 주시기 바랍니다. 이는 어느 경우에나 바람직한 태도입니다.
특정 프로젝트나 구조에 대해 궁금하신가요? Trawaya 팀에 문의하세요: WhatsApp +62 853-3740-6120 · hello@trawaya.com